Here we go. Rolled up subsector in a patch of space which I have called the Bavraa Subsector.
The data:
Taking my own advice I will start small, focusing on the Bavraa Cluster, which gets turned into this:
Tales to Astound!
Adventures in Adventure Gaming
Tales to Astound! 
Odd little question; where do you get your names from? They sound authentic without seeming to be pilfered (grin)
I believe I used Alex Schroeder’s lovely subsector generator. He does a whole thing where he draws the names of a subsector from specific languages. And then he made it even more complex. Go check it out!
https://alexschroeder.ch/wiki/Traveller_Subsector_Generator
An interesting little sandbox. One question if I may, did you lower/cap the TLs after they were generated or did you assign a different DM as you generated them?